Zgaga - 25 Lipca 2010, 15:26 Starorzecza Antoniego Kroha. Niefantastycznie, ale... Wcześniej czytałam jego Sklep potrzeb kulturalnych - wspomnienia o dzieciństwie na Podhalu. Piękne. Mnóstwo anegdotek. Chociażby o pewnej warszawskiej pańci, która, aby jej syn mógł się bawić z innym dziećmi, narysowała mu na kalesonach parzenice. Nie trzeba chyba dodawać, że dzieciak miał przekichane. Virgo C. - 26 Lipca 2010, 08:30
Czytałem dwa pierwsze i jest fatalnie. Co prawda dokładnych przykładów Ci nie podam bo to lata temu było (wybrałem na nagrodę za zakończenie podstawówki), a egzemplarz u rodziców ale Wolanie to do tej pory mi się śnią po nocach 
Przywiezione z Avangardy 
Hotel Wieczność Szydy Antarktyka Robinsona Serca, dłonie, głosy McDonalda Władcy podziemi Lumley Gwiazdy moim przeznaczeniem Bester Kwarantana Egan Głupcy Pat Cadigan Trylogia Fizjonomisty Forda ketyow - 26 Lipca 2010, 08:50 Ja musiałem na piwo zostawić pieniądze niestety, ale zanabyłem wreszcie Fiasko Lema i przy okazji (za 6 zł czyli cenę piwa) Planetę Małp Boulle'a. rybieudka - 26 Lipca 2010, 10:24
A ja rozumiem ideę takiego tłumaczenia. Choć może faktycznie niezbyt ono fortunne, ale mi tam w sumie nie przeszkadzało. Za to kilka pomysłów mi się podobało nawet bardzo (np. "hermetyk" zamiast "filtrfrak"). Dlatego się długo nie zastanawiałem, gdy do tomu pierwszego mogłem za skromną kasę dokupić resztę cyklu akurat w tym tłumaczeniu. Jak się zabiorę to napiszę czy faktycznie tak boli;)
A to nie wyszło potem pod tytułem Kretochłony? http://baza.fantasta.pl/ksiazka.php?id=3888 ano właśnie... wyszło:) Fajna książka. Zresztą mi się cały cykl Tyus Crow podobał, ale 1 tom chyba najbardziej. Witchma - 26 Lipca 2010, 13:33 Dostałam Ostrze Rafała Kotomskiego. Czyli można mi dać książkę, której jeszcze nie mam
Gwynhwar - 26 Lipca 2010, 15:07 Władysław Jan Grabski Saga o Jarlu Broniszu To straszne, że była na dworcu. A ja na nią polowałam od ło cho cho cho... I poszła na nią część kasy na Woodstock i teraz będę głodować o.o' Ozzborn - 26 Lipca 2010, 15:15 z prenumerajtą przyszedł Biały tygrys - Gucia oraz Bogowie Przeklęci - Kruczyska 
rybieudka - 26 Lipca 2010, 15:28 Zakliknąłem w przycisk nabywający pt. "kup teraz" i już się cieszę na myśl, że za dni kilka moje oczy będzie cieszyć Gra o tron (w końcu trzeba zaległości ponadrabiać;) ) Hubert - 26 Lipca 2010, 19:02 Opowieści jakieś-tam Poego Galeria dla Dorosłych Kresa. Znam tylko połowę felietonów, więc spoko. ketyow - 26 Lipca 2010, 22:24 Wolanie? Na Boga, hermetyk zamiast FILTRFRAKA? Toż to już tak kultowe, że chwała, że nie miałem okazji w nowej wersji tego czytać
Godzilla - 26 Lipca 2010, 22:27 Prawda, i nie czytałam innego tłumaczenia. Ale to słowo zawsze zgrzytało w zębach. Fatalnie się je mówi. Hermetyk też mi się nie podoba, choć z innych przyczyn. Matrim - 26 Lipca 2010, 22:34
Ja swój egzemplarz znalazłem na wyprzedaży w bibliotece w Katowicach - kosztował mnie całe dwa złote 
Gwynhwar - 26 Lipca 2010, 22:38 Moja zabrała 25 złotówek w taniej księgarni... Trzy razy brałam ją z półki i odnosiłam z powrotem
mBiko - 26 Lipca 2010, 22:48 Odebrałem nabyte wcześniej: Card - Badacze czasu Card - Cień Hegemona Harrison - Stalowy szczur śpiewa bluesa Hobb - Złocisty błazen Morressy- Kedrigen i wilkołaki
No! Hubert - 26 Lipca 2010, 23:20 ketyow, cóż Pan zrobisz?... Adon - 26 Lipca 2010, 23:34
Nie mogę, jakoś mnie to rozbroiło. 
Kruk Siwy - 26 Lipca 2010, 23:40 Za avangardowe szelągi: Andreasa Eschbacha BILION DOLARÓW. Grube, zupełnie nie wiem co to ani co to warte. Się zobaczy. Hubert - 27 Lipca 2010, 10:44 A właśnie, Kruk Siwy mi przypomniał. Za te właśnie szelągi: Conan z Cimerii Howarda. Ozzborn - 27 Lipca 2010, 12:33
Tylko nie zaczytuj się za bardzo - mama mojego kolegi tak się zaczytała, przed jego urodzeniem, że mam teraz kolegę imieniem Bronisz... serio.
Hubert - 27 Lipca 2010, 12:39 Znajomy uczynił swe dziecię Maciejem Geraltem.* Choć pierwszego imienia nie jestem pewien. nimfa bagienna - 27 Lipca 2010, 13:02 Taaaa. A Harley Józef Xxxxxsiński jak wam się podoba?
NURS - 27 Lipca 2010, 13:38 Cynk dla wszystkich z okolic katowic - w Imago ktoś zostawił cała swoją biblioteczke. wiele staroci w idealnym stanie, ceny do 7 zeta. Nic tylko uzupełniać zapasy. Arya - 29 Lipca 2010, 10:08 Dostałam od koleżanki Księgowir Riordana i Złodzieja pioruna Glennona. Mam nadzieję że da się to w miarę miło przeczytać 
Fidel-F2 - 29 Lipca 2010, 23:45
xan4 - 31 Lipca 2010, 09:11 Jakiś potwór tu nadchodzi - Ray Bradbury Galeria dla dorosłych - Feliks W. Kres mBiko - 31 Lipca 2010, 17:07 Simmons - Pieśń bogini Kali Cherrych - Forteca w źrenicy czasu Adashi - 1 Sierpnia 2010, 13:02 Marcin Przybyłek - Sprzedawcy lokomotyw Siergiej Łukjanienko - Fałszywe lustra Neal Stephenson - Zamęt (tom II) Andrzej Sapkowski - Żmija Ziuta - 1 Sierpnia 2010, 13:10 China Mieville – W poszukiwaniu Jake'a i inne opowiadania Szczepan Twardoch – Wieczny Grunwald Rafał W. Orkan – Dziki mesjasz mBiko - 1 Sierpnia 2010, 20:24 Gromyko - Wiedźma opiekunka Brett - Pustynna włócznia. Obie to pierwsze części. dalambert - 1 Sierpnia 2010, 20:25
O już wyszło ? |
||||||||||||||||||||||||
