|
Numer 09 - 17.07.2006 |
| Autor |
Wiadomość |
NURS 
Ojciec Redaktor
Posty: 18950
Skąd: Katowice
|
 Wysłany: 5 Lipca 2006, 17:45 Numer 09 - 17.07.2006
|
|
|
Czas małą zajawkę zrobić.
Z opek będzie
Urbi & Orbi - Pies i Klecha 2 - Hipoteza śladu - spoora mikopowieść o poruczniku Ence i księdzu Gilu, w tel Kraków i demon, hej!
Guido Eekhaut - import z Belgii i żaden tam emigrant. Real deal, pierwszy autor z Zachodu zdobyty przy pomocy Sławka Spasiewicza z byłego Ubika. Tłumaczenie Gustawa G. Garugi.
Andrzej Pilipiuk - Zeppelin L59/2 - nowe opowiadanie niewędrowyczowe.
Andrzej Sawicki - Xiu i Shao - space operka naszego debiutanta
Jeśli uda się zmieścić, bedzie ejszcze miniatura Wolfgaara - Łza Boga, ale mam problem bo się feleitony trochę rozrosły.
Do tego finał Nautilusa za 2005 rok. |
_________________
Bez gwiazdy nie ma jazdy! www.robertjszmidt.pl
Nowe na stronie: premierowy fragment "Pól dawno zapomnianych bitew) i nowy wpis na blogu. |
|
 |
|
 |
Anko 
Niki
Posty: 1989
Skąd: Z nawału pracy.
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 18:20 Re: Numer 09 - 17.07.2006
|
|
|
NURS: | Cytat | | Tłumaczenie Gustawa G. Garugi. |
To nasz GGG umie też po francusku, czy po jakiemu tam w tej Belgii parlają? Chylę czoła, znaczy, mamy forumowego poliglotę (pewnie niepierwszego zresztą). 
| Cytat | | się feleitony trochę rozrosły. |
 I dobrze. Bo zawsze tak skąpo z publicystyką...
| Cytat | | Do tego finał Nautilusa za 2005 rok. |
NA-RESZ-CIE.   |
_________________
生きる事 それが俺の償いだ。(SoulCalibur3) |
|
 |
|
|
Ziuta
Nerwus
Posty: 5748
Skąd: Krzeslav's Hills
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 18:22
|
|
|
Wszystkie cytaty z Nursa
| Cytat | | Urbi & Orbi - Pies i Klecha 2 - Hipoteza śladu - spoora mikopowieść o poruczniku Ence i księdzu Gilu, w tel Kraków i demon, hej! |
Jak ja lubię fantastyczne teksty o Krakowie. Na tej samej zasadzie połowę amerykańskich nakładów Kinga wykupuje Maine.  Czekam.
| Cytat | | Guido Eekhaut - import z Belgii i żaden tam emigrant. Real deal, pierwszy autor z Zachodu zdobyty przy pomocy Sławka Spasiewicza z byłego Ubika. Tłumaczenie Gustawa G. Garugi. |
Egzotyka... 
| Cytat | | Andrzej Pilipiuk - Zeppelin L59/2 - nowe opowiadanie niewędrowyczowe. |
A nie "Zeppelinow L59/2". Pan Redaktor chyba nie powie, że AP olewa wschód na rzecz Germańców?
| Cytat | | Andrzej Sawicki - Xiu i Shao - space operka naszego debiutanta |
Chciała Elam? To ma. Chyba nawet kupi, bo będzie wtedy w Polszcze.
A co do Nautilusa: mam faworytów i trzymam kciuki. |
_________________
Jeśli istnieją narodowe mity, narodowe świętości, to konieczność panowania nad Polską jest właśnie taką świętością dla Rosji - Stanisław Cat-Mackiewicz |
|
|
|
|
|
Pako
Adam Zamoyski
Posty: 10680
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 18:25
|
|
|
GGG po belgijsku szprechen? Cool
A jak się nie miesci, to znak, że trzeba więcej stron dać |
|
|
|
|
|
Ziuta
Nerwus
Posty: 5748
Skąd: Krzeslav's Hills
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 18:27
|
|
|
| Pako napisał/a | | GGG po belgijsku szprechen? |
Nie ma Belgijskiego. Mówią tam po francusku i flamandzku. Flamandowie mają nawet starą tradycję separatystyczną i własną dywizję SS |
_________________
Jeśli istnieją narodowe mity, narodowe świętości, to konieczność panowania nad Polską jest właśnie taką świętością dla Rosji - Stanisław Cat-Mackiewicz |
|
|
|
|
|
Pako
Adam Zamoyski
Posty: 10680
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 18:31
|
|
|
| obojętnie.. to i tak belgowie po belgijsku gadają Mi to tam obojętne w jakim języku, ale po belgijsku |
|
|
|
|
|
Tomcich
Tigana
Posty: 6557
Skąd: Ino
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 18:44
|
|
|
Numer zapowiada się ciekawie.
Duże felietony - fajnie  , Space operka - fajnie , Pilipiuk - fajnie , Pies i Klecha - fajnie , Belg  - mam nadzieję że fajnie  , a w Belgii oprócz francuskiego i flamandzkiego jeszcze niemieckiego używają. |
_________________
- Jak tam życie?
- Muchom by się spodobało.. |
|
|
|
|
|
Gustaw G.Garuga
Bakałarz
Posty: 6179
Skąd: Kanton
|
| Wysłany: 5 Lipca 2006, 21:03
|
|
|
A to ja muszę rozczarowac państwa. Po francusku mimo ponad dwu lat lektoratu nie parlam niestety na tyle biegle, by tłumaczyć z belgijskiego Szanowny Gwidon Eekhaut nader często opuszcza rodzinną Belgię i bawi po drugiej stronie Kanału La Manche; innymi słowy, angielszczyzną posługuje się biegle i w tym języku popełnił opowiadanie, które będziecie mieli przyjemność czytać już za dwa tygodnie
| Cytat | | Andrzej Sawicki - Xiu i Shao - space operka naszego debiutanta |
Brzmi nader frapująco! |
_________________
"Our life is a time of war and an interlude in a foreign land, and our fame thereafter, oblivion." Marcus Aurelius |
|
|
|
|
|
savikol
Klapaucjusz
Posty: 963
Skąd: Wawa
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 07:20
|
|
|
| Cytat | Cytat:
Andrzej Sawicki - Xiu i Shao - space operka naszego debiutanta
Brzmi nader frapująco! |
O, to moje. Podejrzewam, że uwagę Gustawa przyciągnął chińsko brzmiący tytuł. Chyba mogę zdradzić, że to imiona bohaterów. Chińczycy w kosmosie, mówiąc wprost.
W numerze bardzo zacne towarzystwo, zaczynam się bać jak mój tekst zabrzmi w takim otoczeniu. Pilipiuk, Urbi & Orbi, ło Jezu, boję się… |
|
|
|
|
|
Indy
Magneto
Posty: 3030
Skąd: Znad morza Bałtyckiego
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 08:05
|
|
|
| Cytat | | Andrzej Sawicki - Xiu i Shao - space operka naszego debiutanta |
Tam gdzie opowiadania Sci-Fi tam i Indy. Czyli to znaczy, że numer kupie. Napewno! |
|
|
|
|
|
Gustaw G.Garuga
Bakałarz
Posty: 6179
Skąd: Kanton
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 09:28
|
|
|
| Cytat | | O, to moje. Podejrzewam, że uwagę Gustawa przyciągnął chińsko brzmiący tytuł. Chyba mogę zdradzić, że to imiona bohaterów. Chińczycy w kosmosie, mówiąc wprost. |
Własnie miałem Cię o to zapytać na forum Fahrenheita (w ramach dyskusji o Twoim tekście w CF). Tytuł wręcz przykuł mnie do ekranu Chińczycy w kosmosie, ciekawe, czy dojrzą z Niebios Chiński Mur (bo prawdziwi tajkonauci nie dojrzeli) |
_________________
"Our life is a time of war and an interlude in a foreign land, and our fame thereafter, oblivion." Marcus Aurelius |
|
|
|
|
|
NURS
Ojciec Redaktor
Posty: 18950
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 09:45
|
|
|
Nie spojleruj Savikolu!
Po premierze wszystko bedzie jasne.
Kącik juz ci odkurzają na tę, jak jej tam, egzegezę, czy egzekucję...
I bez obaw, Elam się bała i wygrała, ale mi się rymło  |
_________________
Bez gwiazdy nie ma jazdy! www.robertjszmidt.pl
Nowe na stronie: premierowy fragment "Pól dawno zapomnianych bitew) i nowy wpis na blogu. |
|
|
|
|
|
Wolfgaar
Gollum
Posty: 13
Skąd: Zakopane/Wrocław
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 12:31
|
|
|
| Cytat | | Jeśli uda się zmieścić, bedzie ejszcze miniatura Wolfgaara - Łza Boga |
Hura, hura, hura! Debiutuję! |
|
|
|
|
|
Godzilla
kocia mama
Posty: 14145
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 12:35
|
|
|
Wolfgaarze, moje najszczersze gratulacje!
I zapraszam do wątku powitalnego
http://www.science-fictio...=179&start=3720
gdzie tradycyjnie przyjmujemy nowych forumowiczów. |
_________________
Blog
Kedileri çok seviyorum |
|
|
|
|
|
gorat
Modegorator
Posty: 13820
Skąd: FF
|
| Wysłany: 6 Lipca 2006, 14:46
|
|
|
Wow, dwóch nowych autorów i obaj już są na forum! Ekstra!
savikol: specjalnie zmieniłeś avat, by rozmówców w tej doniosłej chwili nie odstraszać? Ze dwie godzinki temu przeczytałem tekst z MF - było dobrze, choć przy opisie generała (1/3 tekstu!) byłem w stanie dokładnie opisać pewnymi słowami dalszą akcję. Poza tym błędem w prowadzeniu pomysł dobry, więc czekam nawet chętniej niż na UrbiEtOrbi |
_________________
Początkujący Wiatr wieje: Co mogę dla kogoś zrobić?
Zostań drzewem wiśni.
---
鼓動の秘密
U mnie działa. |
|
|
|
|
|
savikol
Klapaucjusz
Posty: 963
Skąd: Wawa
|
| Wysłany: 7 Lipca 2006, 07:18
|
|
|
Dzięki Gorat za opinie tekstu z MF. Jesteś pierwszą osobą, która rozpracowała zagadkę przed finałem. Dostałem już recenzję od kilku/kilkunastu osób i wszystkie były zaskoczone rozwojem akcji, czy może samą końcówką. Gratuluję!
| Cytat | | savikol: specjalnie zmieniłeś avat, by rozmówców w tej doniosłej chwili nie odstraszać? |
A nie, avatarek to taka, powiedzmy, ilustracja do tekstu, który się pojawi w najbliższym SFFH |
|
|
|
|
|
markacy
Jaskier
Posty: 81
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: 9 Lipca 2006, 19:09
|
|
|
| Mniam, mniam Numer zapowiada sie zachecajaco. Juz nie moge sie doczekac |
_________________
Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem |
|
|
|
|
|
mawete
bosman
Posty: 13096
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 10:28
|
|
|
| a którego będzie? |
|
|
|
|
|
Ziuta
Nerwus
Posty: 5748
Skąd: Krzeslav's Hills
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 11:09
|
|
|
| w tytule tematu jest 17.07.2006. Dorzuć tygodniowy margines błedu i mamy 24. |
_________________
Jeśli istnieją narodowe mity, narodowe świętości, to konieczność panowania nad Polską jest właśnie taką świętością dla Rosji - Stanisław Cat-Mackiewicz |
|
|
|
|
|
mawete
bosman
Posty: 13096
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 11:19
|
|
|
| to nad morzem sobie kupię |
|
|
|
|
|
Czarny
GrimMod
Posty: 5363
Skąd: IŁAWA
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 11:24
|
|
|
Ja bym wolał jednak bez opóźnień  (17 to już opóźnienie), bo 21 wyjeżdżam do rodzinki i wziąłbym ze sobą (akurat do poczytania w podróży). |
|
|
|
|
|
NURS
Ojciec Redaktor
Posty: 18950
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 14:09
|
|
|
| 17 raczej nie powinien być zagrożony, choć głowy nie dam, bo to już nie w moich rękach. |
_________________
Bez gwiazdy nie ma jazdy! www.robertjszmidt.pl
Nowe na stronie: premierowy fragment "Pól dawno zapomnianych bitew) i nowy wpis na blogu. |
|
|
|
|
|
Indy
Magneto
Posty: 3030
Skąd: Znad morza Bałtyckiego
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 21:53
|
|
|
| Miejmy nadzieje że to właśnie bliskie okolice i wsie 17 bedą. |
|
|
|
|
|
Anko
Niki
Posty: 1989
Skąd: Z nawału pracy.
|
| Wysłany: 10 Lipca 2006, 23:14
|
|
|
No, ja bym wolała jak najwcześniej (żeby potem aby numer grudniowy zmieścił się w okładkowym roku  ), ale "nic nie poradzisz", jak to klarują ludzie Dalekiego Wschodu.  Jakby było bez opóźnień to fajnie, zdążę kupić przed wyjazdem.
Bo potem pozostaje tylko mieć nadzieję, że w góry też dowożą.  |
_________________
生きる事 それが俺の償いだ。(SoulCalibur3) |
|
|
|
|
|
hrabek
Kapo di tutti frutti
Posty: 12475
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: 12 Lipca 2006, 12:47
|
|
|
| Pilipiuk i Orbitowski. Bardzo dobrze. Trzeba bedzie poszukac. Na szczescie do konca miesiaca jestem w rozjezdzie, wiec nie bedzie problemu z niecierpliwym wyczekiwaniem, opoznieniami i innymi. Mam nadzieje, ze jak wroce w sierpniu, to wszedzie juz bedzie :D |
_________________
5 zdań na temat |
|
|
|
|
|
MrMorgenstern
Stalowy Szczur
Posty: 1015
Skąd: Solaveria
|
| Wysłany: 16 Lipca 2006, 13:40
|
|
|
Cieszę się, że zagramaniczne opko
Pewnie mniej trudne do przetłumaczenia niż taki Sapkowski  |
_________________
Fragment mojego Sword&Sorcery |
|
|
|
|
|
mawete
bosman
Posty: 13096
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: 16 Lipca 2006, 16:57
|
|
|
| Jutro |
|
|
|
|
|
Ziuta
Nerwus
Posty: 5748
Skąd: Krzeslav's Hills
|
| Wysłany: 16 Lipca 2006, 19:54
|
|
|
| Oby! Zwiedzę ze dwa kioski, ale do centrum Krakowka pchać się nie będę. Może znajdę. |
_________________
Jeśli istnieją narodowe mity, narodowe świętości, to konieczność panowania nad Polską jest właśnie taką świętością dla Rosji - Stanisław Cat-Mackiewicz |
|
|
|
|
|
joe_cool
Babe - świnka z klasą
Posty: 4817
Skąd: wrotzlaff
|
| Wysłany: 17 Lipca 2006, 00:06
|
|
|
| dzisiaj w warszawie jeszcze nie było... może jutro pod plafonem |
_________________
"Work is the curse of the drinking classes." O.Wilde |
|
|
|
|
|
Indy
Magneto
Posty: 3030
Skąd: Znad morza Bałtyckiego
|
| Wysłany: 17 Lipca 2006, 09:48
|
|
|
| O matko. który sklep jest otwarty o 12 w nocy |
|
|
|
|
|
|
|
Użytkownicy
Regulamin
Profil
Szukaj
FAQ
Grupy
Album
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
