Strona Główna


UżytkownicyUżytkownicy  Regulamin  ProfilProfil
SzukajSzukaj  FAQFAQ  GrupyGrupy  AlbumAlbum  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
Winieta

Strona Główna » Klejnoty koronne » Ludzie z tamtej strony świata » Anna Klimasara Poprzedni temat «» Następny temat
Anna Klimasara
Autor Wiadomość
Agi 
Modliszka


Posty: 39270
Skąd: Wielkopolska
Wysłany: 24 Wrzeœśnia 2010, 17:56   
Witchma, gratuluję! :D
 
 
Arya 
Stefan Sławiński


Posty: 2628
Skąd: Lublin
Wysłany: 24 Wrzeœśnia 2010, 18:19   
Witchma, :bravo :bravo :bravo
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 24 Wrzeœśnia 2010, 18:21   
Dziękuję :)

Teraz tłumaczę coś już w całości sama, ale na wszelki wypadek chwalić się będę dopiero po publikacji :)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
merula 
Pani z Jeziora


Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
Wysłany: 19 Listopada 2010, 17:04   
żeby Ci miło było powiem, że rozmawiałam na Falconie na stoisku Solarisu i jeden z szefów wyraziła się o tobie, że jesteś bardzo dobrym tłumaczem.
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 19 Listopada 2010, 21:51   
merula, nie potrafię sobie wyobrazić, jakim cudem rozmowa zahaczyła o mnie, ale bardzo miło mi to słyszeć :)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
merula 
Pani z Jeziora


Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
Wysłany: 19 Listopada 2010, 21:54   
bo o Tobie napomknęłam :mrgreen:
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 19 Listopada 2010, 21:59   
merula, chcesz zostać moim agentem? ;P:
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
merula 
Pani z Jeziora


Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
Wysłany: 19 Listopada 2010, 22:02   
z przyjemnością :mrgreen:
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 4 Stycznia 2011, 17:52   
A tak sobie wstawię polecankę :)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
Adashi 
Cyberpunk


Posty: 16753
Skąd: Pyrlandia
Wysłany: 11 Stycznia 2011, 18:21   
Wow :D Gratulejszyn Witchma :bravo
_________________
Wysłano z Atari
 
 
Chal-Chenet 
cHAL 9000


Posty: 27797
Skąd: P-S
Wysłany: 11 Stycznia 2011, 18:24   
No prosz... :bravo
_________________
Nobody expects the SPANISH INQUISITION!!!

http://zlapany.blogspot.com/
 
 
Sauron 
Bink


Posty: 1804
Skąd: Toruń
Wysłany: 11 Stycznia 2011, 18:51   
gratuluję :bravo
_________________
Kupiec. Korzenny.
The dog park will not harm you.
 
 
shenra 
Wielki Kosmiczny Chomik Naczelna Biskupa


Posty: 24980
Skąd: z Nikąd
Wysłany: 12 Stycznia 2011, 18:02   
Oł jeee :bravo
_________________
Chomikowo obłędnie, lekko neurotycznie w granicach perwersji. "Niuplać dzyndzla" :D specially for smert :D
Przesiądź się!
Przegubowy kotecek!
chomik w świecie
 
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 12 Stycznia 2011, 19:58   
Dzięki :)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
Arya 
Stefan Sławiński


Posty: 2628
Skąd: Lublin
Wysłany: 12 Stycznia 2011, 20:35   
Witchma, gratulacje :bravo
 
 
Ozzborn 
Naznaczony Ortalionem


Posty: 8409
Skąd: z krainy Oz
Wysłany: 12 Stycznia 2011, 23:08   
łaaał, gratki... zazdraszczam :D
_________________
Czerwony Prorok i Najwyższy Kapłan Ortalionowego Boga

'Irony is wasted on some people.'-T.Pratchett

"Ozzborn, pogódź się z tym. Twoja uroda jest Twoim przekleństwem." (c) baranek
 
 
dalambert 
Agent Chaosu


Posty: 23516
Skąd: Grochów
Wysłany: 12 Stycznia 2011, 23:31   
Witchma, no , no, no - bardzo się ciesze, ale co to za serial bo AXN słabo oglądam :?
_________________
Boże chroń Królową - Dalambert
 
 
Fidel-F2 
Wysoki Kapłan Kościoła Latającego Fidela


Posty: 37531
Skąd: Sandomierz
Wysłany: 13 Stycznia 2011, 00:15   
no Witchma, dumny jestem z Ciebie
_________________
Jesteśmy z And alpakami
i kopyta mamy,
nie dorówna nam nikt!
 
 
Agi 
Modliszka


Posty: 39270
Skąd: Wielkopolska
Wysłany: 13 Stycznia 2011, 08:06   
Witchma, dobra wiadomość, gratuluję!
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 13 Stycznia 2011, 10:08   
Dzięki po raz drugi, ale może najpierw przeczytajcie, co? ;P:

Fidel, wzruszyłam się...

dalambert napisał/a
co to za serial bo AXN słabo oglądam


Chrzanić serial, z książką łączy go głównie tytuł. Jak już skończyłam tłumaczenie obejrzałam pierwszy odcinek i załamało mnie, jak Amerykanie potrafią spłaszczyć i zmasakrować świetny pomysł.
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
merula 
Pani z Jeziora


Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
Wysłany: 13 Stycznia 2011, 10:14   
Witchma napisał/a
obejrzałam pierwszy odcinek i załamało mnie, jak Amerykanie potrafią spłaszczyć i zmasakrować świetny pomysł.


dopiero teraz? :shock:
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 13 Stycznia 2011, 10:59   
merula, dopiero teraz poczułam się niemal osobiście dotknięta ;)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
Magnis 
Wyduldas Napfluj


Posty: 7011
Skąd: Okolice Wawa
Wysłany: 13 Stycznia 2011, 14:55   
Witchma gratulacje :wink: :bravo .
_________________
Stefan Grabiński

Wielcy Przedwieczni : Dagon, Wielki Cthulhu i Wielki Staruch.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 17 Stycznia 2011, 16:34   
Magnis, dziękuję :)

Tutaj można znaleźć fragment książki :)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
Adon 
Wiedźmin


Posty: 4755
Skąd: Londyn
Wysłany: 17 Stycznia 2011, 18:54   
:bravo Witchma, to nie o tych elfiołakach, prawda? :wink: Dobra książka?
 
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 17 Stycznia 2011, 19:41   
Adon, tamto było na angielski i jak będziecie grzeczni, to nie będę o tym wspominać ;)

Adon napisał/a
Dobra książka?


Tak :)
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
Magnis 
Wyduldas Napfluj


Posty: 7011
Skąd: Okolice Wawa
Wysłany: 9 Marca 2011, 10:47   
Witchmo szorcik się udał i się fajnie go czytało.Bardzo podobało mi się jak był napisany za co :bravo :D .Czekam na następne Twoje utwory i mam nadzieje, ze nie długo znów coś przeczytam Twojego autorstwa :D .
_________________
Stefan Grabiński

Wielcy Przedwieczni : Dagon, Wielki Cthulhu i Wielki Staruch.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 9 Marca 2011, 10:59   
Magnis, dziękuję :) Cieszę się, że tekst Ci się podobał.
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
merula 
Pani z Jeziora


Posty: 23494
Skąd: przystanek Alaska
Wysłany: 9 Marca 2011, 14:50   
Futurospekcję nabyłam.
_________________
Kobiety dzielą się na te, które nie wiedzą czego chcą i na te, które chcą, ale nie wiedzą czego.
 
 
Witchma 
Jokercat


Posty: 24697
Skąd: Zgierz
Wysłany: 9 Marca 2011, 15:11   
I na pewno nie chciałaś o tym wspomnieć tutaj? ;P:

Jak rozumiem komplementować błyskotliwy przekład będziesz dopiero po przeczytaniu? :mrgreen:
_________________
Basically, I believe in peace and bashing two bricks together.

"Wszystkie kobiety są piękne, tylko po niektórych tego nie widać."
/Maria Czubaszek/
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona Główna » Klejnoty koronne » Ludzie z tamtej strony świata » Anna Klimasara
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Partner forum
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group