Mistrzowie i Małgorzaty - Adam Mrozek
rumeli - 25 Stycznia 2008, 14:38
Miałeś madzie coś napisać o szortach, podsumowanie. Śpisz, chłopie?
mad - 13 Marca 2008, 20:47
Postanowiłem jednak szerzej nie komentować, podsumowywać szortów. Szorty to tylko szorty, poczekajmy na coś większego. Do starych tekstów także nie ma co wracać.
Tylko krótka garść refleksji:
O ile pierwszy zestaw 4 szortów uzyskał względnie dobre recenzje i trochę głosów, dostało się solidnie "Kasjopei". W sumie dostało się za to, co było celem tekstu. Nie miał być to szort, którego zadaniem byłoby "powalenie". Pisałem go z myślą o pojawieniu się u czytelnika refleksji, jakiegoś przemyślenia. Fajnie, że ktoś to nawet zauważył:
Angelus napisała:
Cytat | Kasjopeja - zaintrygował mnie ten tekst, zaciekawił, zastanowił czyli sprawdził się. |
O to właśnie chodziło. Mogłem spróbować zbudować mocne zakończenie, ale wtedy odbiór tekstu byłby właśnie na nie nastawiony. A tak być nie miało.
Co nie znaczy, że jestem z "Kasjopei" dumny. Ot, szorcik mający skłonić do chwili zadumy... i tyle.
mad - 30 Kwietnia 2008, 20:39
Tylko tak po cichutku, niezobowiązująco zachęcam do przeczytania mojego kolejnego już szorcika z najnowszego numeru (30). Aczkolwiek można też z tym szortem zapoznać się w stosownym wątku konkursowym.
mad - 21 Września 2009, 23:48
Kto coś czytał, może ocenić. Ładna baza się stworzyła, chyba każdy publikujący się tu znalazł.
http://baza.fantasta.pl/autor.php?id=2144
mad - 19 Września 2010, 14:53
Miło mi donieść, że moim szorcikiem, który ponad rok temu wygrał konkursik "Pistolety i róże" zainteresowali się Amerykanie . Został przetłumaczony i umieszczony tutaj:
http://www.raleighreview.org/Adam_Mrozek.html
W dziale "Contributors" jest też krótka notka po english
Redaktor strony poinformował mnie, że co jakiś czas wychodzi również wersja drukowana - nazwijmy to - zinu.
xan4 - 19 Września 2010, 15:33
Fajnie, cieszę się,
Polskie szorty zdobywają świat
Chal-Chenet - 19 Września 2010, 15:37
Wow, fajnie.
Agi - 19 Września 2010, 15:43
mad, gratuluję!
Matrim - 19 Września 2010, 18:46
mad, gratulacje! Po angielsku brzmi równie dobrze
Arya - 19 Września 2010, 19:39
Gratulacje
shenra - 19 Września 2010, 19:41
mad, gratulejszyn. Brzmi smakowicie.
terebka - 19 Września 2010, 20:07
mad, przyczółek zdobyty, teraz zaatakuj bez pardonu
Stormbringer - 20 Września 2010, 08:29
Fajna sprawa, gratulacje! Dobry szort wszędzie się wciśnie.
Adon - 20 Września 2010, 10:50
Marcin Robert - 20 Września 2010, 18:35
mad, gratulacje!
A wiesz, że ostatnio zastanawiałem się, czy jest możliwe, aby polski tekst wybił się w krajach anglojęzycznych, a tu taka niespodzianka! Czyli nie jest tak najgorzej z szansami polskich debiutantów.
Witchma - 20 Września 2010, 18:56
mad,
Iwan - 21 Września 2010, 18:00
mad,
mad - 24 Września 2010, 22:46
Dzięki za słowa otuchy i pozytywne emotikony
Marcin Robert napisał/a | A wiesz, że ostatnio zastanawiałem się, czy jest możliwe, aby polski tekst wybił się w krajach anglojęzycznych, a tu taka niespodzianka! Czyli nie jest tak najgorzej z szansami polskich debiutantów. |
Trochę przesadziłeś. Sama publikacja to jeszcze nie wybicie się. Ale cieszy to, że są ambitni ludzie poszukujący czegoś spoza kręgu anglojęzycznego.
Niewątpliwie mail od redaktora strony był miłą niespodzianką.
mad - 30 Czerwca 2017, 16:04
Taki mały eksperyment sobie zrobiliśmy z kolegami grającymi free jazz i szeroko pojętą muzykę improwizowaną (którą - nawiasem mówiąc - uwielbiam). Koledzy zaproponowali, aby połączyć muzyczną improwizację ze słowem. Zatem Oni grali, a ja do tego wybierałem parę zdań ze swoich tekstów. A potem wzajemnie się inspirowaliśmy - ja Ich muzyką, Oni - moim tekstem, którego wcześniej nie znali. I tak powstał efemeryczny kwartet. Oczywiście nie było mowy, aby przeczytać całe opowiadanie - nie miałoby to sensu. Wystarczyło kilka zdań.
W przytoczonym niżej fragmencie wybrałem fragmencik opowiadania "Ostra jazda" z NF (7/2004). Graliśmy to na koniec spotkania. póóóóźnym wieczorem i tylko wstępnie umówiliśmy się na coś kołyszącego. Ja wchodzę dopiero w 2. minucie, bo Koledzy szybko zaczęli grać, a ja szukałem stosownego fragmentu.
Wszystko bez prób - od razu na żywca.
Zespół & Jazz:
Marek Nowak - sax
Tomasz Mazurczak - kontrabas
Tomasz Bittner - perkusja
https://www.youtube.com/w...eature=youtu.be
|
|
|