Zadomowienie - powitania na forum - Podpisy
Agi - 2 Stycznia 2007, 21:17
Ale, ja właśnie nie chciałam, żeby autor kojarzył się z tekstem martyrologicznym.
Napisał przecież wiele wierszy lirycznych, przepełnionych bólem - choćby cykl "Anka", czy świetny wiersz o K.I.
Aga - 2 Stycznia 2007, 22:47
Czy tu chodzi o Broniewskiego?
Refleks
Tomcich - 2 Stycznia 2007, 23:04
Aga
Cytat | Czy tu chodzi o Broniewskiego? |
Agi - 2 Stycznia 2007, 23:08
Tak Aga chodzi o Broniewskiego, zupełnie niesłusznie kojarzonego jedynie z poezją wojenną i sławiącą słusznie miniony ustrój
Aga - 3 Stycznia 2007, 09:46
Ja Broniewskiego znam właśnie z tego cyklu "Anka", więc jak o tym napisałaś, od razu mi się światełko zaświeciło
Anonymous - 7 Stycznia 2007, 03:07
Zwróćcie uwagę na podpis dzejesa.
dzejes - 7 Stycznia 2007, 03:08
Co jak gdzie kiedy? Ja nic nie wiem!
Anonymous - 7 Stycznia 2007, 03:09
Ale ja wiem!
Lu - 7 Stycznia 2007, 03:11
Ja nie wiem, ale widzę podpis
Mam plan:
Krakon-Pyrkon-Nidzica-Polcon, a potem przeszczep wątroby.
Myślę że dzejesa można zaliczyć do Fandomu
hjeniu - 7 Stycznia 2007, 09:47
Z powodu przeszczepu wątroby?
Agi - 8 Stycznia 2007, 01:43
Mój podpis oddaje aktualny stan ducha
Lu - 8 Stycznia 2007, 01:45
Uuuuu.... no, panienko, trzeba ci nad jezioro pojechać czy do innego lasu. Człowiek bliżej natury łatwiej składa sie do kupy
Agi - 8 Stycznia 2007, 01:48
Lu, naturę mam za oknem, na wsi mieszkam, a do lasu rzut beretem.
Nie bierz tego tragicznie, lubię się z siebie ponabijać
hijo - 9 Stycznia 2007, 23:13
A ja od dziś mam trochę zagadkowy, trochę polityczny podpis, ale lubię piosenkę z której pochodzi
Adashi - 13 Stycznia 2007, 00:13
hijo, link do Twojego fotobloga z Planety Małp prowadzi do starego forum jakby co...
Lu - 13 Stycznia 2007, 12:18
Anko! Widzę ładne literki w twoim podpisie Do tej pory widziałam tylko kratki ....
E:
U Argaela też widzę!
Adashi - 13 Stycznia 2007, 12:54
znaczy zainstalowałaś krzaki
hijo - 13 Stycznia 2007, 23:23
Adashi, już zmieniłem, zapomniałem zupełnie o zmianie URLa, dzięi za przypomnienie
Adashi - 13 Stycznia 2007, 23:29
Nie ma sprawy Pozdrawiam!
Aga - 14 Stycznia 2007, 21:23
Ja też widzę podpisy Anko i Argaela, a krzaków z całą pewnością nie instalowałam...
Tomcich - 14 Stycznia 2007, 21:27
Ja też krzaczków nie instalowałem i dalej tylko znaki zapytania w ich podpisach widzę.
elam - 14 Stycznia 2007, 21:27
a ja nie (widze)
Adashi - 14 Stycznia 2007, 23:02
Nie wiem, ale jak czasami wchodzę na jakąś chińską czy japońską stronę to się system zapytuje czy chce zainstalować jakiś tam pakiet lokalny czy coś dla prawidłowego wyświetlania strony, mi osobiście się ich kanji nie wyświetlają, ale u Mientoto na kompie są. A mawete ma w podpisie txt cyrylicą, czy inną grażdanką i to mi się pokazuje
Godzilla - 15 Stycznia 2007, 10:01
Hymn wicewersów dzikich.
Aga - 15 Stycznia 2007, 17:43
Wojtyszko?
Godzilla - 15 Stycznia 2007, 20:22
Tak. "Bromba i inni".
Aga - 15 Stycznia 2007, 20:25
Książka mojego dzieciństwa Do dzisiaj mam sentyment.
Tomcich - 15 Stycznia 2007, 20:27
Kasiek w innym wątku
Cytat | Kto wie co mawete ma w podpisie? I kto poinformuje resztę o tym? |
Cytat | Tyle to mi mama przetłumaczyła Resztę chciałabym wiedzieć... |
No to bardziej przyjazna wersja (kto czytał ostatniego PiK-a nie powinien mieć problemów Chyba, że kto woli w oryginale to zapodam.
Cytat | Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na
Serymi tuchami nebo zatyanuto
Nervy gitarnoj strunoyu ottyanuty
Dozhd' barabanit s utra i do vechera
Vremya zastyvshee kazhet'sya vechnost'yu
Nas raskidali po vsem napravleniyam
Tanki pehota ogon' artilleriya
Nas ubivayut, no my vyzhivaem
I snova v ataku sebya my brosaem
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn' davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda
Nebo nad nami svintsovymi tuchami
Stelit'sya nizko tumanami hladami
Hochet'sya verit', chto vsyo uzhe konchilos'
Tol'ko by vyzhil tovarisch ranenyj
Ty poterpi bratok, ne umiraj poka
Budesh ty zhit' esche dolgo i schastlivo
Budem na svad'be tvoej my otplyasyvat'
Budesh' ty v nebo detishek podbrasovat'
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za nih davaj za nas
I za sibir' i za kavkaz
Za svet dalyokih gorodov
I za druzej i za lyubov'
Davaj za vas, davaj za nas
I za desant i za spetsnaz
Za boevye ordena
Davaj podnimem starina
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
V starom al'bome nashel fotografii
Deda, on byl komandir Krasnoj armii.
Synu na pamyat'. Berlin sorok pyatogo.,
Veka ushedshego vospominaniya.
Zapah travy na rassvete ne skoshennoj,
Stony zemli ot bombezhek raspahannoj,
Para soldatskih botinok istoptannyh
Vojnami novymi, vojnami starymi.
Davaj za zhizn',
Davaj za teh,
Davaj za zhizn',
Davaj pomyanem teh kto s nami byl. |
A poza tym to bardzo ładna piosenka.
Godzilla - 16 Stycznia 2007, 10:31
Nie znam jej. Nie wiem, czy stara i tradycyjna, czy śpiewał to jakiś konkretny zespół (sądząc z tekstu, mógłby być Chór Aleksandrowa, tylko czy oni śpiewaliby o Specnazie?). Może znajdę nuty gdzieś w sieci.
A poza tym wątróbka mi się skręca od tej anglosaskiej transkrypcji. Jeszcze nie tak dawno mieliśmy swoją, znacznie bardziej czytelną.
Sierymi tuczami niebo zatianuto,
Nierwy gitarnoj strunoju ottianuty
Dożdz' barabanit s utra i do wiecziera,
Wriemia zastywszeje każetsia wiecznostiu...
Dawaj za żyzń, dawaj brat do konca,
Dawaj za tiech, kto doma żdiot tiebia...
Haletha - 16 Stycznia 2007, 10:41
No właśnie. Ta transkrypcja zapodana przez Tomcicha nawet nie wiadomo dla kogo jest, bo literowo angielska, ale fonetycznie nie do końca i Amerykanie chyba nie zrozumieją;)
|
|
|