To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ


Ludzie z tamtej strony świata - Robert J. Szmidt aka PP NURS.

dalambert - 23 Grudnia 2008, 09:06

NURS, Mijołaj jak żywy, a Twórca prawdziwy -
Wszystkiego Drbrego Świeta i na cały Rok Nowy 2009 =
Oby lepiej Było :!:

NURS - 23 Grudnia 2008, 09:39

Dzięki dalambercie.
Tobie także Szczęścia Pomyślności i Zadowolenia.

NURS - 1 Stycznia 2009, 00:45

Sześć dni Kondora przetłumaczone.
A z nowym rokiem... Najpierw Church i Hidden Moon! Równolegle Pola dawno zapomnianych bitew. A od lutego ostra jazda :-)

gorat - 6 Stycznia 2009, 21:10

Będzie nowe wydanie "Sześciu dni..."? To takie postronne pytanie do zorientowanych - stare tłumaczenie będzie jakąkolwiek konkurencją? ( ;) )
NURS - 6 Stycznia 2009, 22:14

bedzie, gdzies w polowie roku. Stare tłumaczenie Wilkosza było trochę pokastrowane, też politycznie. A tłumaczenia będziecie mogli porównać.
Adashi - 18 Stycznia 2009, 18:22

Hej majster, chwalą Cię tutaj :wink:
NURS - 18 Stycznia 2009, 18:38

Wiem :-)
FS informuje o takich recenzjach.
Nie mam tylko pojęcia skąd we wszystkich te teksty o mojej fascynacji Toy. to był żart literacki, swego czasu dość głośny. Toy Land został wrzucony na liste dyskusyjną Korby (dawnego hosta Fahrenheita) jako trzecie opowiadanie Andrzeja z serii. Tylko czujny Cebula zorientowal się, że to podpucha.
BTW w tej książce prawie wszyscy to ówcześni listowicze-forumowicze. No i sporo pisarzów się zaplątało.
kto wie, kogo portretuje Sweinchenerer?

Adashi - 18 Stycznia 2009, 18:48

NURS napisał/a
Nie mam tylko pojęcia skąd we wszystkich te teksty o mojej fascynacji Toy. to był żart literacki, swego czasu dość głośny.

Wierni czytelnicy SFFH też to wiedzą, spox.

NURS napisał/a
w tej książce prawie wszyscy to ówcześni listowicze-forumowicze

Fajne są takie nawiązania do osób i zdarzeń rzeczywistych :roll: Mimo swej oczywistej hermetyczności.

NURS napisał/a
kto wie, kogo portretuje Sweinchenerer?

Strzelę sobie, Wojtka Świdziniewskiego?

Hubert - 18 Stycznia 2009, 20:31

Recenzja w sumie zachęcająca do sięgnięcia, ale jedno zdanie mnie rozbroiło:
gildia.pl napisał/a

Dante Szmidta zachowuje się jak Dante Ziemiańskiego, włącznie z językiem jakiego używa i zachowaniem.

Hubert - 21 Stycznia 2009, 21:12

NURSusie, ja byłem zapomniałem zapytać - coś z tych pomysłów na kontynuację Kronik zakiełkowało/kiełkuje/będzie kiełkować? Bo tak sobie już powtórzyłem pierwszy tom...
NURS - 21 Stycznia 2009, 21:15

mam scenariusz drugiego tomu, w którym uwzględniłem wiele słusznych sugestii z forum. tylko czas muszę mieć, zeby to spisac.
Hubert - 21 Stycznia 2009, 21:25

To już jest jakaś iskierka nadziei. :) Tylko nie sugeruj się za bardzo, bo Cię o uprawianie jakiegoś popu albo o co gorszego posądzą w dyskusjach o zjawiskach ;)
NURS - 21 Stycznia 2009, 21:41

mam to kajś :-)
Umowę mam już podpisaną na drugi tom, więc szansa jest, ze może być nawet szybko, ale wiesz, trzeba wywiązać się też z tłumaczeń a tych, cholera sporo :-)

NURS - 13 Lutego 2009, 16:02

Dzisiaj dostałem okazowy egzemplarz "Wszystkich weyrów Pernu" a w przyszłym tygodniu trzeci tom "Zaginionej Floty". Trzeba dopisać do listy osiungnięć.
mawete - 13 Lutego 2009, 16:29

Smoki fajne są - kiedyś czytałem :D ale to chyba wcześniejsze części były.
NURS - 13 Lutego 2009, 16:32

pewnie wcześniejsze :twisted:
w sumie ze 20 tomow jest w tym cyklu, a szesnaście na pewno.

mawete - 13 Lutego 2009, 16:41

Lubiłem Mistrza Harfiarzy Pernu :D
NURS - 13 Lutego 2009, 18:12

Mówisz o Robintonie, czy jakims jego poprzedniku?
gorat - 13 Lutego 2009, 19:54

Cykl perński chyba przekroczył oryginalnie 27?

Edit: angielska wiki wykazuje chyba 24 tomy.

NURS - 13 Lutego 2009, 20:04

nie śledzę, mnie wystarczył ten jeden do roboty, chyba 11-ty.
mawete - 13 Lutego 2009, 20:46

NURS napisał/a
Mówisz o Robintonie, czy jakims jego poprzedniku?

O Robintonie - ładnie zarysowana postać.

Lynx - 13 Lutego 2009, 20:52

Chciałabym mieć całość w wersji książkowej.
NURS - 14 Lutego 2009, 00:11

mawete - to nie czytaj 11tego tomu
lynx - książnica wyda wszystko. w pocketach.

Słowik - 14 Lutego 2009, 23:20

O. Fajnie. Sam nie wiem ile tego przeczytałem i z chęcią sobie przypomnę.
mawete - 15 Lutego 2009, 01:51

NURS: doskonale wiesz, że po takiej zapowiedzi przeczytam :mrgreen:
Słowik: starsze mogę Ci pożyczyć - dokopałem się :D

NURS - 15 Lutego 2009, 10:27

Tylko się nie zdziwcie, bo niektóre z tych tomów wyglądają, jakby wyszły spod tlanslatora :-)

Hidden Moon skończony i oddany, teraz pora na Starhip: Mutiny.

Słowik - 15 Lutego 2009, 12:26

To chyba to http://www.gandalf.com.pl...kie-weyry-pern/
Ale tłumaczem się nie chwalą.
Strona Książnicy jako taka nie istnieje, nie znalazłem.

mawete, dzięki za ofertę odezwę się jak mnie przyciśnie :D

NURS - 15 Lutego 2009, 12:29

strona książnicy powinna być w portalu publikatu.
NURS - 15 Lutego 2009, 20:41

Odzyskałem kompletny tekst Samotności!!
Pewnie oddam ją w terminie do FS :-)

Hubert - 15 Lutego 2009, 21:12

Powinszować :)


Partner forum
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group