dalambert - 16 Lutego 2009, 11:30 Witchma, My Cię kochamy a Ty śpisz  
Witchma - 16 Lutego 2009, 13:29
To jaki mam interes w tym, żeby się budzić? 
Ozzborn, zgodnie z życzeniem: Kto zacz Lawrence Venuti i jakież to mądre pojęcie wymyślił? dalambert - 18 Lutego 2009, 09:43 Witchma, oj namieszałaś tym tłumaczem - oj 
Witchma - 18 Lutego 2009, 09:49 dalambert, sami chcieliście  Zadawaj.
Gwoli wyjaśnienia dodam, że najważniejszym pojęciem, które Venuti wymyślił (a przynajmniej opisał w tekście pod tym samym tytułem) jest "niewidzialność tłumacza". dalambert - 18 Lutego 2009, 10:18 Mentyk, dolman, taszka - co to za pojęcia i o co biega ? Nocturn - 18 Lutego 2009, 10:22 mentyk to ja wiem co to jest. To było takie obite futrem cóś kurtka jakaś Dolman to cóś co się pod mentykiem nosiło. Ale taszka... ... nie znaju. ah a biegać to musi o Węgrów  bo oni mentyki i dolmany nosili jakoś tak ... ze 300 lat temu
dalambert - 18 Lutego 2009, 11:06 Generalnie dobrze to elementy "ludowego" stroju szlachty węgierskiej właśnie od końcówki XVII i w XVIII szczególnie noszone i w tymze wieku zastosowane jako ubiór pułków lekiej jazdy - huzarów. Taszkę Ci opuszczam, też do tego przynalężała, to ta ozdobna płaska torba przy szabli przez huzarów noszona. Zadajesz Nocturn - 18 Lutego 2009, 11:26 Oki to lecimy
(*cytat jest z pamięci ... może się troszkę róznić) Kto to powiedział, kiedy(nie chodzi mi o datę, bo tyz nie pamiętam) i jakie to miało znaczenie
dalambert - 18 Lutego 2009, 12:13 Nocturn, ja to wiem, niezłe pytanie i niezłe proroctwo, ale ciekaw jestem czy nasi kochani forumowicze tak ochoczo hulający po "Rozmowach religijnych" to wiedzą ? Nocturn - 18 Lutego 2009, 12:17 ćssss dalambert. Poczekamy /edit poprawiłem klawiaturkę Fidel-F2 - 18 Lutego 2009, 12:23 klawiatura Ci się przestawiła Nocturn - 18 Lutego 2009, 12:33 Fidel-F2, dzienks
dalambert - 18 Lutego 2009, 22:12 Do ChOLERY jasnej gdzie jesteście wszelcy naprawiacze katolicyzmu, bohaterowie walki z Bogiem i propagatorzy nowych lepszych wiar i poglądów , że nie wiecie tak podstawowej legendy i opowieści - dla wszystkich krytyków i niedowiarków nie znajomość odpowiedzi na to co zadał Nocturn, jest poprostu OBCIACHEM maksymalnym
Agi - 18 Lutego 2009, 22:18 dalambert, nie dunderuj tak, bo Ci zaszkodzi mBiko - 18 Lutego 2009, 22:23 Coś mi się kojarzy z Husem podczas egzekucji, nie wiem czy Sapkowski w trylogii nie przytaczał. dalambert - 18 Lutego 2009, 22:28 Agi, toż to jedno z najważniejszych "protokonoproroctw" jednej z poważniejszych herezji lub jak kto woli otwarych spojrzeń na Boga Pana w historii Europy - iluż nazych Forumowiczów wyglasza tu światłe sądy i przykazania: jak być światłym, ślicznym, kulowym i właściwym i oni wszyscy tego nie wiedzą o co zapytał Nocturn, toż to poprostu oznacza ,że ględzą bez wiedzy i są zwykłymi agresywnymi niedoukami
Sandman - 18 Lutego 2009, 22:44
Do tego, aby postrzegać świat według własnego światopoglądu, a nie wedle narzuconych odgórnie zasad religijnych nie potrzeba tak naprawdę żądnej wiedzy. Wystarczy zdrowy rozsądek. Tego zdrowego rozsądku brakło niestety Husowi, który zawierzył, że królewski list żelazny jest w stanie zagwarantować mu bezpieczeństwo. Kościół nie zwraca uwagi na takie drobiazgi. Swoją drogą, największą herezją Husa było uznanie Biblii za wykładnię wiary i nagowanie władzy kościelnej. Nie dziwię się, że kościół postanowił zlikwidować takie straszne zagrożenie, człowiek wierzący w Boga bardziej żarliwie niż oni, negujący jednocześnie władze kościelne strrrraszne. Same słowa Jana wypowiedziane przed egzekucją są łączone z faktem, że 100 lat później Marcin Luter miał w herbie łabędzie czy łabędzia. Czy to coś zmienia, czy teraz mam prawo najeżdżać na kościół? Czy jestem już godny rozmawiać na tematy wiary, czy muszę w tym celu przejść jeszcze jakieś dodatkowe testy? dalambert - 18 Lutego 2009, 22:50 No to Nocturn oceni czy odpowiedź właściwa mnie chodzilo tylko o to że wspomniane zdanie włożone w usta Husa po jego śmierci i to chyba dopiero w wieku XVI / czyli po Luterskiej awanturze/ jest klasycznym przykladem towrzenia postproroctwa dla propagandowych celów. a czy to Koścól Katolicki ma racje, czy rzesze różnych Czytaczy Pisma Świętego co co każdy na swój szczot je wykręca - nie miejsce tu i nie powod do sporów
Nocturn - 19 Lutego 2009, 08:20 Sandman, Mogę uznaćtę odpowiedź. Zapomiałęs tylko dodać, że Hus=gęś. Między innymi dlatego kościół katolicki pokazywał husytów jako wściekłe uzębione gęsi.
Zadajesz. Odpowiedź jest wyczerpująca. mBiko Sapkowski chyba nie napisał o tym w trylogii husyckiej ... on poruszał dalszą, że tak powiem historię. dalambert, hm.... uważaj. Gimli źle skończył przez serducho .. a Ty się strasznie denerwujesz:P A na poważnie. To nie jest miejsce na tego typu dyskusje. dalambert - 19 Lutego 2009, 09:16
Nocturn, sam to powiedziałem - a pytanie zadałeś ciekawe bo poruszające temat "słynnych powiedzeń ludzi wielkich" Hus niewatp;iwie był wielkim Człowiekiem i ciekawa postacią - zaś owa przepowiednia wystąpienia Lutra ?/miał w herbie łabędzia/ wyraźnie świadczy o prorctwie postfactum. Nocturn - 19 Lutego 2009, 09:25 dalambert, Chodź zaproś mnie na inny topic. Tutaj Agi nam poprzyczepia czerwone krawaty za notoryczny offtop:P Agi - 19 Lutego 2009, 09:43 No... Sandman - 19 Lutego 2009, 10:09 Oddam pytanie w dobre ręce. Iwan - 19 Lutego 2009, 10:12 to może skorzystam Jak nazywa się najgłębiej położone miejsce na Ziemi ? Rafał - 19 Lutego 2009, 10:15 Rowek u Mariana? 
Czy na ziemi znaczy na lądzie? To wtedy będzie Morze Martve. Iwan - 19 Lutego 2009, 10:19 w tym wypadku na Ziemi czyli w wodzie, a rowek u Mariana to zbyt ogólnie, ale to miejsce znajduje sie właśnie w tym rowku 
Rafał - 19 Lutego 2009, 10:26 Czuje, że o jakieś intymne sprawy chcesz mnie wypytywać. Jeśli tak, to ja pasuje 
Iwan - 20 Lutego 2009, 06:48 to podpowiedz i idę spać, a jak wstanę i nie będzie prawidłowej odpowiedzi to oddam pytanie tak samo nazywa się wahadłowiec kosmiczny lub czołg Fidel-F2 - 20 Lutego 2009, 07:02 Challenger? gorbash - 20 Lutego 2009, 07:25 Z tego co poczytałem taką nazwę (poprzedzoną HMS) nosił okręt który badał głebokość w rzeczonym Rowie. |
||||||||||||||
